I'm not much better than a beginner myself, but try replacing this line:

<div class="column" style="text-align: center;">

with this line:

<div class="column" style="text-align: center; padding: 0px">

It solved the issue on my journal, but I don't know if it will for yours...